O książce: 1982 / Miguel Otero Silva, słynny wenezuelski pisarz, autor powieści „Gorączka”, „Piątka” Who Were Silent”, „I stali się” tym kamieniem przez Chrystusa” itd., wraz z Asturią i Carneptiere, Rulfo i Fuentesem, Vargasem Llosą, Garcíą Márquezem i Cortázarem, wyznacza linię prozy latynoamerykańskiej lat 50. XX wiek. Powieść „Kiedy chcę płakać, nie płaczę” dedykowana jest młodym ludziom, ich poszukiwaniu swojego miejsca w świecie, tym, którzy niczym chrześcijańscy męczennicy idą na śmierć w obronie własnych idei i przekonań.